Sale guerre

Dans Sale guerre, les personnages sont des naufragés en terre ferme, échoués sur un no man’s land. Certains veulent quitter Cuba sans y parvenir ; d’autres sont partis et n’ont jamais vraiment réussi à atterrir quelque part. Ils vivent dans les limbes, une impasse permanente entre réalité et désir, passé et avenir, pays d’origine et pays d’accueil, dans l’attente d’une confirmation ou tout simplement d un rejet, ou encore de quelque chose qui leur rappelle que la vie est possible.

Dans ce roman choral, les protagonistes semblent se déplacer avec assurance entre Cuba, les États-Unis, le Mexique, la France ou l’Allemagne, alors qu’en réalité ils sont tous paralysés, immergés dans une sale guerre.