My pony from Paris
At the Luxembourg Gardens in Paris, the ponies are getting bored. It snowed overnight and the park is almost empty. At last, a little girl appears and befriends one of … Lire la suite
VO
Keloğlan
Kelolan (le garçon chauve) est depuis le 17e siècle le héros de nombreux contes populaires turcs. C’est un garçon chauve, sympathique, futé et courageux. Il ne craint pas de se … Lire la suite
Sagesses et malices de Téméle
Les habitants de la région du Nord-est de la Turquie, au bord de la Mer Noire, sont appelés les Lâz. Ils ont gardé leurs traditions, leurs coutumes, leur langue vivace. … Lire la suite
Sauvage
Nouvelle édition augmentée d’un album précédemment publié au Port a jauni, retravaillé pour entrer dans la collection Poèmes qui lui va si bien ! En arabe, “Sauvage” se dit waHch … Lire la suite
Les montagnes
Les Montagnes sont des femmes. Les Montagnes sont des hommes, des géants, des monstres, des rythmes, des sons et des chants. Les Montagnes sont la pierre, la mer, les nuages … Lire la suite
Moi, ce n’est pas de pain dont j’ai envie
Ce recueil rassemble cinq poèmes écrits par deux poètes, Hamed Ashour et Haidar Alghazali, et une poétesse Nisrine Suleimane, vivant aujourd’hui à Gaza, ce recueil rassemble : Une supplique pour … Lire la suite
Ma mère a refusé que quiconque écrive sur nos corps
Ma mère a refusé que quiconque écrive sur nos corps et c’est elle qui écrit : nom, prénom, père, mère, lieu et date de naissance. Pour que les corps ne … Lire la suite
Tant de temps
Des temps successifs se succèdent dans la création de ce recueil. Le temps des carnets à dessin de Walid Taher, qu’il remplit de façon compulsive sur des thèmes libres et … Lire la suite
Les lettres du rêve
Les lettres du rêve explorent la racine Ha-L-M, une très jolie racine en arabe ! Qui nous a parue évidente pour ouvrir joyeusement la nouvelle collection « Racines » du Port a … Lire la suite
Même pas peur !
Une souris fait irruption dans la chambre où vit la poète. Elle va grignoter ses affaires, ses livres, ses sous-vêtements, laisser des crottes un peu partout… Et bouleverser son quotidien… … Lire la suite